Une semaine, Un événement
"One week, one event"
Because Art and especially artists can no longer wait, Bonnie Tchien (alias MISS CHINA) gives them carte blanche!
For two months, while awaiting the "official" reopening of the "RUE FRANÇAISE" space,
performances, paintings, drawings, photographs, installations, concerts and workshops will be on the agenda.
//
« Une semaine, un événement »
Parce que l’Art et surtout les artistes ne peuvent plus attendre, Bonnie Tchien (alias MISS CHINA) leur donne carte blanche !
Pendant deux mois, en attendant la réouverture « officielle » de l’espace « RUE FRANÇAISE »,
performances, peintures, dessins, photographies, installations, concerts et workshop seront au rendez-vous.
Because Art and especially artists can no longer wait, Bonnie Tchien (alias MISS CHINA) gives them carte blanche!
For two months, while awaiting the "official" reopening of the "RUE FRANÇAISE" space,
performances, paintings, drawings, photographs, installations, concerts and workshops will be on the agenda.
//
« Une semaine, un événement »
Parce que l’Art et surtout les artistes ne peuvent plus attendre, Bonnie Tchien (alias MISS CHINA) leur donne carte blanche !
Pendant deux mois, en attendant la réouverture « officielle » de l’espace « RUE FRANÇAISE »,
performances, peintures, dessins, photographies, installations, concerts et workshop seront au rendez-vous.
Rue Française, rue de la Performance
« Lundis de la Performance » is a new program organized by artist performeuse Bonnie Tchien Hwen-Ying (AKA Miss China) at the artist run space «Rue Française, Rue de La Performance". One Monday every month an artist will be invited as master of the event who will present solo or invite other artists to perform with, and all this in a spirit of laboratory to deepen eachone’s artwork.
Programming is present in solo, duo, trio or quartet, with music, dance, literature, poetry or culinary experiences, an opportunity to show ART in all its forms.
//
« Lundis de la Performance » est un nouveau programme organisé par l’artiste performeuse Bonnie Tchien Hwen-Ying (Alias Miss China) dans l’espace « Rue Française, rue de La Performance ». Un lundi par mois un(e) artiste sera invité(e) en tant que maître(sse) d’événement, l’artiste assurera son solo et/ou invitera d’autres artistes à performer, et tout cela dans un esprit de laboratoire pour approfondir chacun, chacune son travail.
La programmation se présente en Solo, Duo, Trio ou Quartet, avec de la Musique, de la Danse, la Littérature, la Poésie ou encore des expériences culinaires, l’occasion de voir l’Art dans toutes ses formes.
Programming is present in solo, duo, trio or quartet, with music, dance, literature, poetry or culinary experiences, an opportunity to show ART in all its forms.
//
« Lundis de la Performance » est un nouveau programme organisé par l’artiste performeuse Bonnie Tchien Hwen-Ying (Alias Miss China) dans l’espace « Rue Française, rue de La Performance ». Un lundi par mois un(e) artiste sera invité(e) en tant que maître(sse) d’événement, l’artiste assurera son solo et/ou invitera d’autres artistes à performer, et tout cela dans un esprit de laboratoire pour approfondir chacun, chacune son travail.
La programmation se présente en Solo, Duo, Trio ou Quartet, avec de la Musique, de la Danse, la Littérature, la Poésie ou encore des expériences culinaires, l’occasion de voir l’Art dans toutes ses formes.
See more f
Rue Française by MISS CHINA
Through her "Space Project - Beauty Room", since 2003 MISS CHINA develops in Paris a dynamic and multiple programming inviting each month a young woman artist to realize a personal exhibition.
MISS CHINA "Beauty Room" located on "rue Française" in Paris, likes to play on the ambiguity of the question of identity or cultural belonging. The space is open to emerging artists of all nationalities, privileging new encounters and the crossing of cultures and languages.
In 2011, MISS CHINA opened a new space still located in "rue Française", appropriating the street, "RUE FRANÇAISE by MISS CHINA" very strong brand the desire to promote this exchange through the works of different horizons. By inviting emerging artists from its original culture to come and immerse themselves and confront each other. Thus creates the East-West dialogue.
//
En 2003 MISS CHINA, à travers son « Projet Space – Beauty Room », développe une programmation dynamique et multiple en invitant chaque mois une jeune artiste femme à réaliser une exposition personnelle.
MISS CHINA « Beauty Room » située rue Française à Paris, aime jouer sur l’ambiguïté de la question de l’identité ou d’appartenance culturelle. L’espace est ouvert aux artistes émergentes de toutes nationalités, privilégiant les rencontres inédites et les croisements des cultures et des langages.
En 2011, MISS CHINA ouvre un nouvel espace, toujours situé rue Française, en s’appropriant la rue, « RUE FRANÇAISE by MISS CHINA » et marque la volonté de promouvoir cet échange à travers les œuvres des différents horizons. En invitant des artistes émergeants de sa culture d’origine à venir s’imprégner et se confronter entre eux. Ainsi se crée le dialogue d’est-ouest.
En 2014 un nouveau programme est organisé autour de la performance, "rue française, rue de la performance".
MISS CHINA "Beauty Room" located on "rue Française" in Paris, likes to play on the ambiguity of the question of identity or cultural belonging. The space is open to emerging artists of all nationalities, privileging new encounters and the crossing of cultures and languages.
In 2011, MISS CHINA opened a new space still located in "rue Française", appropriating the street, "RUE FRANÇAISE by MISS CHINA" very strong brand the desire to promote this exchange through the works of different horizons. By inviting emerging artists from its original culture to come and immerse themselves and confront each other. Thus creates the East-West dialogue.
//
En 2003 MISS CHINA, à travers son « Projet Space – Beauty Room », développe une programmation dynamique et multiple en invitant chaque mois une jeune artiste femme à réaliser une exposition personnelle.
MISS CHINA « Beauty Room » située rue Française à Paris, aime jouer sur l’ambiguïté de la question de l’identité ou d’appartenance culturelle. L’espace est ouvert aux artistes émergentes de toutes nationalités, privilégiant les rencontres inédites et les croisements des cultures et des langages.
En 2011, MISS CHINA ouvre un nouvel espace, toujours situé rue Française, en s’appropriant la rue, « RUE FRANÇAISE by MISS CHINA » et marque la volonté de promouvoir cet échange à travers les œuvres des différents horizons. En invitant des artistes émergeants de sa culture d’origine à venir s’imprégner et se confronter entre eux. Ainsi se crée le dialogue d’est-ouest.
En 2014 un nouveau programme est organisé autour de la performance, "rue française, rue de la performance".
See more f